És així, c’est la vie hey
I don’t wanna worry about this all day long
És així, c’est la vie hey
Que cada dia a casa teva ets el rei
Nobody wants to be alone
(Nobody wants, nobody wants)
But there’s a world outside your phone
If you see the bright side
You’ll be free
Trobar-me a mi és el millor regal que tinc
Let’s forget it tonight
You will see
Trobar-te a tu és el millor regal que tinc
Let’s forget it tonight x3
Puc estar-me fent res
Igual que fan les flors
Believing in me is the best present that I have
Vaig sempre tant de pressa que de no ho veig
Vull atrapar-ho tot
I ara em conformo amb menys
Your days and your nights
Running and running away
De la teva pell, de la teva pell no fuig
T’ho vas emportant segur
Mai, no ho oblidis mai
No t’oblidis mai d’on vens
If you see the bright side
You’ll be free
Trobar-me a mi és el millor regal que tinc
Let’s forget it tonight
You will see
Trobar-te a tu és el millor regal que tinc
If you see the bright side
You’ll be free
Trobar-me a mi és el millor regal que tinc
Let’s forget it tonight
You will see
Trobar-te a tu és el millor regal que tinc
Let’s forget it tonight
- Origen al terrat: La cançó va néixer l’any 2020 com una de les conegudes confination songs que els tres companys de pis (Stay Homas) gravaven a la seva terrassa de Barcelona durant l’aïllament social.
- L’àlbum de transició: Va ser escollida pels seus seguidors per formar part de la seva mixtape de debut, Desconfination, publicada just quan s’iniciava la reobertura de l’espai públic el juliol de 2020.
- Col·laboració a distància: Josep Montero va afegir la seva part des de casa seva, convertint la cançó en un símbol de la unió musical a distància a través de les xarxes socials.
- Mirar el costat bo: El títol i el refrany principal («If you see the bright side, you’ll be free») funcionen com un mantra de resistència psicològica davant la incertesa mundial d’aquell moment.
- Evasió i llibertat: La lletra convida a oblidar els problemes exteriors, ballar i buscar la llibertat mental quan la llibertat física estava totalment restringida.
- Bilingüisme natural: Com és habitual en el grup, s’hi barreja l’anglès i el català, aportant una capa d’universalitat a una realitat molt local.
- Ritme lluminós: Musicalment fusiona el pop i el reggae (segell identitari d’Oques Grasses), creant una atmosfera festiva i llançant un contrast alegre contra la foscor del confinament
Preguntes sobre la lletra
- Pregunta 1: Quina activitat física i alliberadora proposa la lletra fer a dins de casa per oblidar els problemes del confinament?
- Pregunta 2: En quina part del cos es concentra tota l’energia i el ritme quan la cançó diu que «no s’ho pot creure»?
- Pregunta 3: Què passa exactament amb el cap de qui canta quan assegura que «pensa massa»?
- Pregunta 4: Quin element meteorològic o de la natura s’esmenta a la tornada en anglès com una metàfora de l’esperança i el canvi?
- Pregunta 5: Quin idioma s’utilitza majoritàriament a la part de la cançó que canta en Josep Montero d’Oques Grasses?