Skip to main content

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor


vinicius-de-moraes-carlos-jobim-garota-de-ipanema

Garota de Ipanema és un dels temes més coneguts de Joao Gilberto escrit el 1960. La versió original és en portuguès però als anys 60 la versió que va fer més fortuna és la següent d’Astrud Gilberto que cantava en anglès i portuguès. Amy winehouse, en anglès, i Jarabe de palo, en castellà, entre d’altres n’han fet versions.

Partitura per a flauta . La primera part és molt senzilla i utilitza el mateix patró rítmic. A la segona part, però la partitura es complica per a la flauta perquè hi ha notes alterades que són difícils de digitar. Anàlisi harmònica.

La bossa nova utilitza els acords de 7a major, a diferència del blues que utilitza els acords de 7a menor. Aquest tipus d’acord donen el color característic de Garota de Ipanema: 

Intro:    

F7maj   Gb7maj

Estrofa 1:

F7maj   G7   Gm7   C7/9   F7maj  Gb7maj

Estrofa 2:

F7maj   G7   Gm7   C7/9   F7maj

Tornada:

Gb7maj   B7/9   Gbm7   D7/9   Gm7  

 Eb7/9   Am7   D7b9   Gm7   C7b9

Aquí podràs llegir la lletra i la seva traducció al castellà.

Aquí tens una explicació de com executar a la mà dreta a la guitarra.


Karaoke

Aquí tens alguns karaokes perquè hi puguis cantar a sobre. La majoria estan en C, però també n’hi ha un en Eb (el que està en anglès) per si el to no et va bé.

Uke

Aquí tens la partitura d’ukulele. Tengués cura del ritme que és complicat.

Amb l’uke es pot tocar en F, com l’original, o en G com en aquest tutorial:

Preguntes

 1. Quin fet desencadena la creació de la cançó?

2. Com se sent el poeta?

3. Quins adjectius utilitzaries per descriure el caràcter de la cançó? Per què?

4. Creus que el cant és virtuós, extrovertit i brillant o més aviat suau, fluixet i xiuxiuejant?

5. Com és él’harmonia senzilla o complexa?

6. Hi ha molta o poca càrrega instrumental?