Ich war allein in meinen Träumen Estava sol en els meus somnis
In meinem Kopf hab’ ich geküsst En el meu cap et vaig besar
Eintausend Mal Mil vegades més
Heut’ sah’ ich dich vor meiner Türe stehen Avui t’he vist davant la meva porta
Frag’ mich, suchst etwa du nach mir Pregunta’m, em busques a mi?
Ich kann’s in deinen Augen sehen En els teus ulls ho puc veure
Nur ich kann diesen Blick verstehen Només jo puc entendre aquesta mirada
Du bist alles, was ich will Tu ets tot per a mi
Du bist alles, was ich will
Komm und trag’ mich durch die Welt Vine i duga’m per la vida
Komm und nimm mein ganzes Leben Vine i emporta’m tota la vida
Du bist alles, was ich will
Du bist alles
Uns bleibt nicht lange No tenim gaire
Unsere Zeit verrinnt El nostre temps s’està acabant
Siehst du nicht, wie die Welt zerbricht? No veus com el món s’enfonsa?
Eintausend Mal
Mein Herz es füllt sich und zerfließt El meu cor s’omple i es fon
Weißt du denn nicht, was du mir bist? No saps, què ets per a mi?
Ich hab’ dich viel zu lang’ ersehnt Fa massa temps que t’espero
Ich hab’ dir das nur nie erwähnt No t’ho he mencionat mai
Dieser Stern verglüht im Nu Aquella estrella es cremarà en un instant
Unser Glück hängt jetzt am Morgen La nostra felicitat depèn del matí
