Se você disser que eu desafino, amor Saiba que isto em mim provoca imensa dor Só privilegiados têm ouvido igual ao seu Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar Meu comportamento de anti-musical Eu mesmo mentindo devo argumentar Que isto é Bossa Nova, que isto é muito natural O que você não sabe, nem sequer pressente É que os desafinados também têm um coração
Fotografei você na minha Roleiflex Revelou-se a sua enorme ingratidão Só não poderá falar assim do meu amor Ele é o maior que você pode encontrar
Você com a sua música esqueceu o principal Que no peito dos desafinados No fundo do peito bate calado Que no peito dos desafinados Também bate um coração
Desafinado és una bossa i estàndard de jazz de 1959 de Tom Jobim amb lletra de Newton Mendoça. Es diu que originalment fou composta com a resposta als crítics que afirmaven que els cantants de bossa no sabien cantar. Desafinado és una resposta irònica que intenta semblar desafinada maldament no ho estigui. L’estàndard de jazz s’escriu en F.