Corcovado és un tema compost per Tom Jobim, compositor de Bossa Nova, el 1960 i que es va inspirar en el puig Corcovado de Rio de Janeiro de 713 metres d’altura.
Da janela vê-se o Corcovado: Des de ca nostra es veu el Corcovado.
Descrente de este mundo: Descregut (escèptic) d’aquest món.
Aquí tens la partitura per a flauta i la part de guitarra acompanyant (acords d’aquest vídeo):
Els acords de guitarra són:
Am6 Abdim/b13 C7/9 F7maj7
Fm7 B7/9 Em7 A7/b13 A7 D7/9 Dm7/9 Bb7/b9
Am6 Abdim/b13 C7/9 F7maj7 (= que el principi)
Fm7/9 B7/9 Em7 Am4/7 Dm7/9 G7/4(9) G7/b9 E7/9+ A7/b13 A7 Dm7/9 Gdim
Quiet nights of quiet stars,
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams,
Quiet walks by quiet streams
And the window that look south of Corcovado
Oh! How lovely
Quero a vida sempre assim,
Com você perto de mim,
Ate o apagar da velha chama
E eu que era triste,
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que e a felicidade, meu amor
This is where I want to be,
Here with you so close to me,
Until the final flicker of life’s ember
I who was lost and lonely,
Believing life was only
A bitter tragic joke,
Have found with you
The meaning of existence, oh my love
I la part de guitarra solista (es pot practicar una de les dues parts, la d’acompanyant o solista, mentre s’interpreta l’altra):