Skip to main content

– L’amor me va darrera, l’amor me va davant, jo me faré la lluna, la lluna del cel gran.

– Si tu te fas la lluna, la lluna del cel gran, jo me faré la boira i t’aniré tapant.

– Si tu te fas la boira i tu me vas tapant, jo me faré peixet, peixet de dins la mar.

– Si tu te fas peixet, peixet de dins la mar, jo em faré pescador i te vendré a pescar.

– Si tu et fas pescador i a mi em véns a pescar, jo me faré l’arena, l’arena de la mar.

– Si tu te fas l’arena, l’arena de la mar, jo me faré les ones i te vendré a besar.

– Si tu te fas les ones i a mi em véns a besar, jo me faré mongeta, monja de l’Olivar.

– Si tu te fas mongeta, monja de l’Olivar, llavors jo em faré frare i et vendré a confessar.

– Si tu llavors et fas frare i em véns a confessar, val més mos casem ara i acabem de penar.


La cançó de les transformacions utilitza un compàs d’amalgma amb un 6/8 i un 3/4. És una cançó lúdica d’origne culte i molt arcaic, com desmostra la seva àmplia difusió. Tot i el seu lirisme amorós, existeixen infinitud de variants infantils que segueixen la mateixa estructura de joc. Versions de Rufaca i Motherfolkers.

Preguntes sobre la lletra

  1. Quin s’encalça?
  2. Excepte la 1a, tots els altres versets comencen amb les mateixes paraules. Quines són?
  3. Què té en comú cada transformació?
  4. Com acaben les transformacions?

Interpretacions diverses